Neues vom 28.08.2026

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

Eine großartige Festwoche liegt hinter uns. Ob Kinderspielenachmittag, Rock’n’Roll-Party, Kirmes, Vereinsfest oder Nostalgiemarkt – zahlreiche Besucherinnen und Besucher haben gemeinsam mit uns das 80-jährige Jubiläum der Verleihung der Stadtrechte gefeiert. Die Veranstaltungen haben eindrucksvoll gezeigt, was uns als Sulzbacherinnen und Sulzbacher verbindet: Gemeinschaft, Zusammenhalt und Engagement. Ein besonderer Höhepunkt war der Festakt am 18. August. Mein herzlicher Dank gilt allen Ehrengästen, Mitwirkenden und Helferinnen und Helfern, die diese Festwoche gestaltet und zu ihrem Erfolg beigetragen haben. Vor allem aber danke ich Ihnen, liebe Sulzbacherinnen und Sulzbacher, für Ihre große Beteiligung und die wunderbare gemeinsame Zeit.

Das Feiern geht weiter

Auch nach unserer Festwoche finden Sie noch verschiedene Veranstaltungen in unserem Festprogramm, die das Jubiläumsjahr unserer Stadt in den kommenden Wochen begleiten werden. So startet am 6. September der Sulzbacher Kunstverein eine Ausstellung mit Werken von überregional bekannten Sulzbacher Malern.

Unter der Schirmherrschaft des französischen Generalkonsuls im Saarland, Jérôme Spinoza, werden bis zum 20. September in der Galerie unserer AULA Arbeiten von Künstlern wie Fritz Zolnhofer, Horst Günther, Fritz Berberich und vielen mehr gezeigt. Nutzen Sie die seltene Gelegenheit, diese Gemälde zu betrachten, die ein gutes Bild darüber vermitteln, was das Saarland und unsere Stadt in früheren Jahren ausgemacht hat.

Freuen Sie sich außerdem auf festliche Konzerte, ein abwechslungsreiches Theaterfestival, die internationalen Glaskunsttage und mehr. Das genaue Festprogramm finden Sie auf der städtischen Homepage und in einer eigenen Broschüre, die Sie im Rathaus, im Kulturamt und an verschiedenen Stellen in der Stadt mitnehmen können.

Musikstunden für unsere Kleinsten

Zum Start in den Unterricht nach den Sommerferien wird unsere Musikschule auch wieder mit neuen Musikkursen für junge Musikfans von 16 Monaten bis zu vier Jahren beginnen, für die Sie sich ab sofort anmelden können. Viele Generationen von Eltern-Kind-Gruppen haben bereits begeistert an diesen Kursen teilgenommen. Ob mit Mutter, Vater, Oma, Opa, Tante oder Onkel – jeder ist herzlich willkommen. Die Freude am musikalischen Tun steht dabei im Mittelpunkt.

Die Musikschule bietet dazu kostenlose Kennenlern- und Schnupperstunde an. Melden Sie sich dazu gerne im Sekretariat der Musikschule unter Telefon (06897) 56 77 62 oder per Mail unter sekretariat@musikschule-sulzbach.de.

Helmlé-Übersetzerpreis 2026

Der Eugen-Helmlé-Übersetzerpreis wird zu Ehren des 2000 verstorbenen Schriftstellers und literarischen Übersetzers Eugen Helmlé, vergeben. In diesem Jahr ehren wir damit die französische Übersetzerin Rose Labourie. Die Preisverleihung der Stiftung des Verbandes der Metall- und Elektroindustrie des Saarlandes, der Stadt Sulzbach und des Saarländischen Rundfunks wird am Montag, 7. September, um 19 Uhr in unserer AULA stattfinden – verbunden mit einer Lesung des Schriftstellers und Regisseurs Chris Kraus. Der neuen Preisträgerin, Rose Labourie, gratuliere ich herzlich zum Eugen-Helmlé-Übersetzerpreis 2026.

In Sulzbach leben wir grenzüberschreitende Freundschaften mit Partnerschaften zu zwei französischen Städten. Daher freuen wir uns sehr, dass der Eugen-Helmlé-Übersetzerpreis sich längst zu einem wichtigen Bestandteil des dichten Netzes deutsch-französischer kultureller Verbindungen entwickelt hat. Übersetzerinnen und Übersetzer leisten durch ihre wertvolle Arbeit ebenfalls einen konkreten Beitrag, unsere beiden Länder einander näherzubringen. Insofern ehren wir mit dem Eugen-Helmlé-Übersetzerpreis nicht nur einen bedeutenden Bürger unserer Stadt, sondern erinnern uns auch immer an die Wichtigkeit der deutsch-französischen Freundschaft.

Wenn Sie an der Veranstaltung teilnehmen möchten, melden Sie sich gerne bis zum 2. September unter www.anmeldung-saar.de/helmle an. Die Anmeldung ist auch telefonisch unter 0681 9 54 34-10 oder per Mail an hof@mesaar.de möglich.

Ich wünsche Ihnen einen guten Start in die neue Woche und bleiben Sie gesund!

Ihr Bürgermeister
Michael Adam